Capturing Japanese from photos and text
Add a photo, screenshot, or pasted text, then check and save what KanjiKatch finds.
Updated November 4, 2026
In this article
Capturing is how you add material to KanjiKatch. You give it a photo or some text, and it pulls out the kanji, vocabulary, grammar patterns, and sentences for you to save.
What you can capture
- Photos of handwritten notes or printed pages
- Screenshots (apps, websites, games, manga)
- Japanese text you paste or type
Image requirements: JPEG, PNG, or WebP, up to 4 MB, one image at a time. Text limit: up to 20,000 characters per capture.
Capture on your phone
- Select Capture in the navigation bar.
- Choose one of the three options:
- Take Photo — opens your camera. Snap the page.
- Choose Photo — pick an image from your photo library.
- Paste or Type — paste text (or an image) into the box, or type directly.
- Check the preview. To pick a different image, select Change.
- Select Extract Content.
Capture on a computer
- Select Capture in the navigation bar.
- Do one of the following:
- Drag an image onto the box.
- Paste an image or text into the box.
- Select browse files to choose an image.
- Type Japanese text directly.
- Select Extract Content, or press ⌘ + Enter (Mac) / Ctrl + Enter (Windows).
Check what KanjiKatch found
After a few seconds, the Review what we found screen shows everything KanjiKatch caught, grouped into Kanji, Vocabulary, Grammar patterns, and Sentences. Everything starts out selected.
- Uncheck anything you don't want to study. Use Select all / Deselect all to change a whole section at once.
- Fix anything that looks wrong:
- Kanji: edit the meaning (Mean), on'yomi (On), and kun'yomi (Kun). Separate multiple entries with commas.
- Vocabulary: edit the reading and meaning.
- Grammar: edit the pattern, its Form, and what it Means.
- Sentences: edit the Japanese or the English translation.
- To drop an item completely, hover over it and select the trash icon.
- Select Save N items to library.
If a word is already in your library, KanjiKatch merges it with your existing card instead of creating a duplicate. Items saved with a blank meaning are skipped.
To start over without saving, select Discard.
After you save
You'll see a summary of what was added, with how many items are new and how many you'd seen before. From here you can:
- Create study guide — turn this capture into a printable study guide.
- Capture More — add another page.
- Review — start reviewing your cards.
- View Library — browse what you've saved.
Tips for better results
- Use good, even lighting and avoid shadows across the page.
- Crop close to the Japanese you care about.
- Hold the camera straight above the page, not at an angle.
- For long texts, capture one page or section at a time.
Troubleshooting
"No Japanese content found" KanjiKatch couldn't read any kanji, vocabulary, or sentences. Try a clearer photo, better lighting, or cropping closer to your notes, then select Try Again.
"Something went wrong" Select Try Again. If it keeps happening, select Report this issue, add a short note about what you were capturing, and select Send report. Your report includes a reference code that helps us find the problem.
"You're going a bit fast" or "temporarily unavailable" Wait a minute and try again.
"You've used your 5 extractions for this month" You're out of free extractions for the month. See Free vs Pro: plans, limits, and billing.
Was this article helpful?
Related articles
Still need help?
Can’t find what you’re looking for? Email us and a real person will get back to you.